Anonim

Kép: Frederick M. Brown / Getty Images

Roxane Gay üzenete van a kiadói világnak:

„Megengedem magamnak, hogy higgyék el a hangomat egy olyan világban, ahol asszonyként, fekete asszonyként, mint haiti-amerikai nő, mint biszexuális nő, azt mondtam, hogy csendben maradjak olyan sok káros módon.”

Gay átadta az üzenetet a 2015-ös PEN USA Freedom to Write díjának elfogadása során. A PEN USA minden évben odaítélést ad az "egyéneknek és szervezeteknek, amelyek jelentős munkát hoztak létre a szélsőséges kárhozatalban, vagy kivételes bátorságot mutattak a szabad kifejezés védelmében."

Gay, a szerző Egy untamed állam és Rossz feminista gyakran beszélnek nyíltan olyan fontos kérdésekről, mint a verseny, az osztály és a nemek, mind munkáján, mind a Twitteren.

"Nem hajlandom elfogadni, hogy az egyenlőtlenség, az erőszak és a szenvedés olyan dolgok, amelyeket életünk tényeként kell elfogadnunk, mintha nem mertünk jobban akarni, többért" - mondta a beszédében.

Nézze meg az alábbi teljes beszédét.

Gyakran azt mondják, hogy félek, hogy bátor vagyok, mert nyíltan és bátran írok a fajról és a nemről, a szexualitásról, a népi kultúráról, a szexuális erőszakról, a testről, az identitásról.

Igazából nem vagyok félelem. Rettegettem, de írok egyébként. Úgy teszem, mintha senki nem fog olvasni a szavaimat, és megpróbálom megérteni ezt a világot, amely annyira lélegzetelállító és gyönyörű és bonyolult és bosszantó.

Megengedem magamnak, hogy elhiggyem a perspektívámat, hogyan választom a világ elbeszélését, annyira értékes, mint bárki más, aki ezt választja. Megengedem magamnak, hogy elhiggyem az életem tapasztalatait. Megengedem magamnak, hogy higgyék el a hangomat egy olyan világban, ahol asszonyként, fekete asszonyként, mint haiti-amerikai nő, mint biszexuális nő, azt kell mondanom, hogy csendben maradjon olyan sok káros módon.

Azok, akik nem értenek egyet velem, gyakran a Twitteren, ezt a arroganciát nevezik, és én teljesen tökéletes vagyok ezzel.

Elutasítom, hogy az egyenlőtlenség, az erőszak és a szenvedés olyan dolgok, amelyeket életünk tényeként kell elfogadnunk, mintha nem jobban akarnánk jobban, többért. Úgy látom ezt a világot, mint amilyen, de nem fogadom el ezt a világot. Az írásomban nincs hely az önelégültségre.

Ilyen módon írok, mert a születés szerencséje szerint a szólásszabadságot elidegeníthetetlen jogként adtam. Gyakran sok zavarban beszélünk erről a szabadságról, mert túl sokan nem veszik észre, hogy a véleménynyilvánítás szabadsága nem létezik vákuumban. Megvan ez a szabadságunk, hogy írjunk, beszéljünk és fejezzük ki magunkat, ahogy választjuk, de soha nem mentünk szabadon a következményektől. Egy ilyen erőteljes joggal hatalmas felelősséggel tartozik, hogy gondosan, gondolkodva fejezzük ki magunkat, és mérlegeljük, hogy mi a szabadság nevében tettünk és cselekedünk.

Íróként ezt a felelősséget annyira komolyan veszem, mint amennyit magam is magammal akarok kifejezni. Néha elmaradok, de mindig megpróbálok megfelelni ennek a felelősségnek. Nem akarom, hogy az írás szabadságát biztosítsam.

Köszönöm PEN USA-nak, hogy méltónak találta ezt a becsületet. Ez a leginkább váratlan és örömteli díj. Továbbra is írok. Továbbra is bátor vagyok, mert ezek nem összeférhetetlen érzelmek. Köszönöm a szüleimnek, hogy bátorítottak bennem a bizalmat, hogy elhiggyem az ötleteiket. Köszönöm a szerkesztőknek, akik segítenek alakítani a szavaimat, művészesen és különösen Maya Ziv, aki szerkesztette Rossz feminista és Amy Hundley, aki szerkesztette Egy untamed állam . Végül, de nem utolsósorban, köszönöm a bűncselekményhez tartozó partneremet, aki a vihar menedékhelye és az a személy, aki lehetővé teszi számomra, hogy bátor vagyok, ha látom, ahogy igazán vagyok, és nem keresek el.